【六本木方面からお越しのお客様】

六本木方面から坂を下って、西麻布交差点へ。

西麻布交差点角にある和食「おとら」さんの左手の道を

渋谷方面に30mほど進みます。

【For customers coming from Roppongi area】

Go down the slope from Roppongi area to Nishi Azabu intersection.

On the left hand side of Japanese food "Otora" at Nishi Azabu intersection corner

.Proceed for about 30 m towards Shibuya.

右手に黒色の建物がある角を右折。

そのまま、焼肉「うしごろ」さんの前の道を

100mほど進みます。

Turn right at the corner with the black building on the right.

As it is, the road in front of Yakiniku "Ushigoro"

Proceed about 100 meters.

この左手のお店が、焼肉「うしごろ」さんです。

This left-hand shop is Yakiniku "Ushigoro".

右手に、お食事処「喜久美」さん。

左手に、とんかつ「豚組」さんの

間の道を進みます。

In the right hand side, the restaurant "Kikumi".

On the left side, pork cutlet "Butagumi" 's

follow the path between

この、とんかつ「豚組」さんの奥が、

当店となります。

The back of this pork cutlet "Butagumi",

It is our shop.

【表参道方面からお越しのお客様】

　表参道の交差点から、根津美術館を目指して

　進んで頂きます。

　根津美術館を右手に、坂を下って150mほど

　進んで頂きます。

【For customers coming from Omotesando area】

From the intersection of Omotesando, head towards the Nezu Museum of Art.Go down the slope on the left hand side of the Nezu Museum of Art and go about 150 meters.

坂を下りきったところにある分岐を

左方向に100mほど進みます。

Follow the junction to the left at the end of the slope,

and go about 100 meters.

この分岐を右方向に200mほど進みます。

Follow this junction for about 200 m to the right.

このレストラン「Azur」さんの奥が、

当店となります。

The back of this restaurant "Azur" ,

It is our shop.